✿
F4 fansub
عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد ، كوتوكو
ايري كون
كوتوكو ، انفخي الشموع
حسناً
همم ؟
هذا غريب
صباح الخير
هل كنت تتدربين على صنع تعابير مضحكة لوجهك اثناء النوم ؟
منذ لحظات كنت تضحكين و فجأة أصبحت تفعلين أشكالاً مضحكة كالمهرج
كنت تتنفسين وتقولين فوفوفو اثناء نومك
وجه مهرج ؟
لقد كان حلم
ما الامر ؟
ماسبب التنهد الكبير هذا ؟
يارفاق ، بالرغم من أنكم على علم مسبق بهذا
لكن ، عيد ميلادي في الثامن والعشرين من هذا الشهر
لا علم لنا بذلك - فهمت -
ايري كون ، من المحتمل أنه لا يعرف أيضاً بذلك
ما الذي يعنيه هذا ؟
بالرغم من أنكم متزوجين ؟
بالضبط !! لما لا يتذكر ؟؟ بالرغم من أنه معدل ذكاءه 200
معك حق ، عالاٌقل جزء من مخه لابد أن يحتفظ بهذه المعلومه و يتذكرها جيداً
هل يكون السبب ياترى ، بأن الأشياء التي لا تهمه لا يحتفظ بها في ذاكرته ؟
عمتي سنوياً تقوم بعمل حفلة لي
و بالاضافة ، يتم ارغامه على المجيء
!" لكنه لا يقول من تلقاء نفسه " أنا سأذهب للاحتفال بعيد ميلاد زوجتي المحبوبة
هذا حتما ً يعني لاوجود للحب بينكما
لن أتحمل الموقف ، لو كنت مكانك
أتوقع بأنني سأكون راضيه بأن يهديني هدية ثمينة على الأقل
جدياً
أنت أيضاً يا (كوتوكو) ، ستكونين راضية لو حصلت على هدية ؟
أخبريه أريد هدية غآآلية فحسب
قيمة الهدية ليست بالسعر بتاتاً
لابد أن تكون الهدية مهداة بكل حب من الصميم
لنرى ، ماهي الهدايا التي تلقيتها لحد الآن ؟
ما الذي تعنونه بنوع الهدايا
أريد معرفة ذلك بشغف ، أنا فضولية حقاً لأعرف مانوع الهدايا التي يمنحكِ اياها ايري كون
اوه لا ...أيعقل بأنني لم أتلقى أي هدايا لحد الآن منه
لم يسبق لي أن حصلت علي أي هدية من ايري كون
تمزحين
منذ متى و انتما متزوجان يارفاق ؟
هذا لا يعقل
كوتوكو سان ، يالك من مسكينة
الحل هو الطلاق ثم الطلاق !! أنتِ غير محبوبة أبداً من زوجك
لا أعتقد بأن الأمر كما تظنونه ، لكن ايري كون انسان خجول جداً
و هذا بالتأكيد لا يعني بأنه لا يحبني أو شيء من هذا القبيل
هذه مشكلة خطيرة ، اليس كذلك ؟
ألا تعتقد بأنه يخونها مع امرأة اخرى ؟
حسناً فهمت !! هذه السنة سأكون حريصه أن يهديني باقة ورد بها ورود بعدد عمري تماماً
و بعض الشراب ، و هدية مغموره بكل الحب منه
حتماً سأجعله يفعل هذا
أراهنكم بـ1000 يــن ، بأنه لن يحدث هذا ابداً
و أنا ايضاً أراهنكم بـ1000 يــن ، بأنه لن يحدث ذلك بتاتاً
و أنا ايضاً أراهنكم بـ1000يـــن
مهلاً ، يبدو أنكم لا تريدون الفوز هكذا بالرهان
و العمل مجاني يمنع بيعه او تاجيره او التربح به بأي وسيلة كانت F4 Fansubs هذا العمل مقدم لكم من فريق
♫ قبلة لطالما انتظرتها منك ، تلك القبلة المعقدة منك
♫ إنها القبلة اللعوبه
رفع Ahlyi
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
♫ خلال مسارآتنا المتموجة بالحياة ، تسري الرياح في دروبنا
♫ و إن نظرت للسماء ، سترى الشمس ساطعة دوماً
♫ و في تلك النظرة البريئة الآسرة ، تلاقت أعيننا
♫ و مهما بكيت أو ضحكت أو أردت التهرب من الواقع
♫ التهرب بنفسه مشاعر في و جداني لا أستطيع التحكم بها
♫ قبلة أنانية ~ قبلة اتذكرها دوماً ~ قبلة أصحو بها بحبك
♫ إنها القبلة اللعوبه
♫ قبلة التي انتظرتها دوماً ~ القبله التي خانتي المشاعر لتعبير عنها~
♫ إنها القبلة اللعوبه
♫ اوه قبله
القبلة اللعوب الجزء الثاني
و الحب في طوكيو
^_^ شكرا لموقع ود القلوب لاستضافتهم الدراما
# الحلقه السادسة عشر أفضل هدية عيد ميلاد
في الثامن و العشرين ؟
لكن ، لدي عملية جراحية و مناوبة ليلية بنفس اليوم
هل هنالك شيء مهم في ذلك اليوم ؟
انه حقاً لا يتذكر ذلك
اذاً ، لا بأس بذلك
لن استسلم و لن ادع للاحباط طريق
حسناً ، لوكان الأمر هكذا
أنت هنا ، ايري سان
ماهذه الضجة كلها
ها أنت هنا ، فوناتسو
مناوبتك الليلية في الـ28 ، سأخذها بدلاً منك
ماذا ؟
قلت لك ، في اليوم الـ28
لكن ، لست بحاجة الي التبديل في ذلك اليوم
هذا يصعب علي الأمور
علينا التبديل حالاً ، و الا ستقوم كوتوكو سان بتـصعيب الـ
ما الذي تعنيه بتصعيب ؟
لا شيء
ما الذي أخبرتك كوتوكو ؟
لا شيء ابداً
فوناتسو
قالت الي كوتوكوسان ، لو بدلت مناوبتي معك في ال 28 من هذا الشهر
ستدبر لي موعداً غرامياً مع مارينا سان
موعد ؟
لهذا ،أرجوك دعنا نبدل المناوبات في ذلك اليوم
هذا وعد لاتنساه ، اتفقنا ؟
فوناتسو ، مابه فجأة ؟
موعد مع ابني ؟
متأسفة
هذا محزن ، لقد كنت انتظر بشوق هذه المناسبة
كنت على وشك أن انهي صناعة الافتات
لافتات ؟
أرأيت ؟
أنا متأسفة
اذاً لابد علينا أن نحتفل كما اعتدنا دوماً
لا ابداً ، معك حق في تصرفك هذا
منذ زمن و ابني يتصرف بأنه مجبور أو ملزوم على حضوره كل الحفلات التي أقمناها لحد الآن
لم يسبق لي أن رأيته وهو يحضر مفاجاة أو هدية على الأقل
حسناً هذا مفهوم ، كوتوكو تشان
عليك أن تمضي ليلة شاعرية مع ناوكي في عيد ميلادك هذا
وهذه المرة ، سأتنازل عن تحضيراتي
بالرغم من أنني حزينه
عمتي
لو قررت ذلك ، دعينا نكمل الخطة كوتوكو تشان
أجل
سنجعله بطريقة فنية بارعه
أن يدرك وقت عيد ميلادك
أجل
بطريقة فنية بارعه ؟ هذا لن يحدث
لقد قمت باتفاق سري غريب ، مع فوناتسو
هل قال ذلك لك
الآن تذكرت بأنه عيد ميلادك
أمي دوماً ما تتحمس خلال هذا الوقت من السنة
لكنني ، لست مهتماً بذلك
أنت حقاً فظيع
كيف لك أن تقول بأنك لست مهتم ابداً في يوم عيد ميلاد زوجتك الحبيبة ؟
هل حقاً تريدين قضاء عيد ميلادك معي الى هذه الدرجة ؟
لطالما كان حلمي منذ فترة
أخبريني ، ما نوع الحفلة التي تريدينها في عيد ميلادك
هذا صحيح ، اخبريه بذلك كوتوكو تشان
هذا محرج
أود فحسب ، أن نلبس أجمل الثياب و
و أود من ايري كون أن يحمل باقة ورد كبيرة بها ورود كثيرة بعدد سنين عمري
و أن نحظى بعشاء
و يقوم الشيف ، باحضار الكيكة
و جميع العاملين في المطعم يأتون و يحتفلون بعيد ميلادي
عيد ميلاد سعيد كوتوكو
و بعدها أنا و ايري كون نحتسي الشراب
ليلة فحسب ، لنا نحن الاثنين
أنا متفهم جداً لعاطفتك الكبيرة نحو عيد ميلادك القادم
اييه ؟
سأقوم بتبديل مناوبتي في الـ28 مع فوناتسو
حقاً؟
ألا بأس بذلك ؟
أجل ، انه ايضاً شخص مزعج
يآآتأأ
لقد فعلتها ، كوتوكو تشان
يااي ، ايري كون
منذ اليوم الأول الذي عرفت به ايري كون
راودني هذا الحلم في العديد من المرات لكي يتحقق
و هو الاحتفال بعيد ميلادي بهذه الطريقة
و بعد ذلك ، و أخيراً اتى اليوم الموعود الذي كنت انتظره بتلهف
ذلك اليوم ، الـ28 من سبتمبر
ايري كون ، انت تتذكر جيداً؟
ردهة الفندق الملكي ، خلال الساعه الـ7 مساءا
أجل
هذا صحيح يابني
لقد تنازلت عن الاحتفال بعيد ميلاد كوتوكو ، لأجلكما
أجل
ايري كون ، لاحاجة أن تشتري باقة من الورود بها ورود بعدد سنوات عمري
أجل
أنا لست حقاً بحاجتها
هذا يكفي ، لقد ظللت تذكرينني بهذا يومياً
أخي المسكين
أجل قليلاً
أنا ذاهب
♫ كاندفاعي السريع على السَُلم ، أرى ظلال حبيبي وهو يغادر♫
♫و يشد أصفاد كفيه♫
♫لدي الرغبة الجامحة لأجعله يراني بالوراء♫
♫و يحتضني بشدة من القلب♫
♫و يسلبني بالكامل♫
♫أتمنى ان تنظر لي لمرة فحسب♫
♫أتمنى أن تنعكس ظلالي في عيينيك ♫
♫و أن كان هناك احداً اخر بقلبك♫
♫لن أحتمل ذلك ♫
حسناً ، لن اتكاسل من الآن
♫السبب في تألق العالم بعيني♫
♫بسبب وجودك هنا في حياتي♫
♫مشاعر الحب♫
سألبس هذا الفستان الجميل
و سأسرح شعري في صالون التجميل
وسأقوم بتجعيد شعري بشكل ظريف
و قد اضع ايضاً بعض مساحيق التجميل في الصالون
لأجل يوم كهذا
سأريه الجانب السحري مني
ايري كون ، قد يقع بحبي مره اخرى
♫سرحت شعري بشكل لولبي جميل♫
♫هذا مايعجبك ، اليس كذلك ؟♫
أمي تسريحة تلك السيدة تبدو كالببغاء
اصمت
ما هذا ؟
لماذا شعري أصبح بهذا الشكل؟
يجدر علي الذهاب الى صالون اخر ، اه لا وقت لذلك
ربما قد لا يبدو سيئا كما أظن ؟
لماذا لم أتمكن من القول بأن التسريحة لم تعجبني
أنا حقاً حمقاء
أيتها السيدة ، ما الأمر ؟
هل أنت بخير ؟
ما الذي حصل ؟
فجأة كانت تترنح ثم انهارت على الأرض
و عندما سقطت ارتطم رأسها
هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟
سأرفع رأسك قليلاً
حسناً
المعذرة ، هللا قام أحدكم باعارتي منديلاً؟
هاك ، تفضلي هذا
شكراً جزيلاً
انت - أجل -
هللا اتصلت بالإسعاف ؟
حاضر
هللا أعرتني حقيبتك ؟
أجل
رجاءاً ضعها تحت رأسها
هل هي ممرضة ؟
اليست تعمل كمضيفة في نادي ؟
سيارتك الإسعاف ستكون هنا خلال دقائق
هللا أخبرتني اسمك ؟
هل تأذيت بأي مكان ؟
لقد استطعنا انقاذها بالوقت المناسب بفضلك أيتها الممرضة
اعتقد بأنها تعاني نوبة فقر دم ، لكنها كانت تنزف أيضاً
حسناً شكراً جزيلاً
أنت ، لقد ابليت جيداً
هذا صحيح ، لقد فعلت ماهو صواب
هذا مذهل
لقد كنت رائعة
حسناً
المعذرة ، حقيبتها
اوه ، ضعيها من هنا من فضلك
اوه صديقتها ، ادخلي من فضلك
أه انا لست صديقتها
انا لست صديقتها
أنت
ما العمل الآن ؟ انا متأخرة أكثر من ساعتين عن الموعد
حتما ايري كون ، سيكون غادر المكان
لماذا هذا اليوم بالذات يحصل كل هذا معي
ايري كون ، متأسفة
أرجوك ، انتظر قليلاً فحسب
انتظرني
أيتها الآنسة ، المعذرة لكن
ما الذي حصل لفستانك؟
ما الذي تعنيه ؟
هل أصبت بمكان ما ؟
لا ، ليس هكذا
اوه لا ، ما العمل الآن ؟
ايتها الآنسة
لن أتمكن من مقابلة ايري كون بهذه الحالة
كنت أنوي أن التقي بشخص ما هنا ، لكن
لكن ، لقد مرت 3 ساعات على موعد لقاءنا
هل تريدين مني أن أعلن على حضوره بالميكرفون ؟
انه عيد ميلادي
لكن ان التقي بايري كون بهذه الحالة
أيتها الآنسة
انها أول مرة يقوم بها ايري كون من نفسه من دعوتي للاحتفال معه
لا استطيع أن التقي به هكذا ، اليس كذلك ؟
اذاً ، أولاً ما رأيك
ايري كون ، قد يكون عاد بالأساس ؟
أنا لست متأكد تماماً
ايري كون
اعتقدت بأنك انتِ التي اصبتي
ياربي ، الا تدركين كم جعلتني قلق
ايري كون
متأسفة لقد تأخرت
حدثت العديد من الأمور معي ، لهذا لم أتى بالوقت المناسب
شعرت بأنني سأفقد صوابي
لكن مع هذا ظننت بأنك قد عدت الى المنزل
لكنني ، لم أود الاستسلام
لا يهم ماحصل معك اليوم
لقد كنت أعرف بأنك ستأتين الى هنا حتى لو اضطررت للزحف طوال الطريق
لهذا لم أعد
لكن ، انظري لنفسك
ايري كون
خذي وقتك ولاتضغطي على نفسك ، بإمكانك الاستراحة الآن واخباري لاحقاً
انت جائعة ، اليس كذلك ؟
المطعم الذي حجزنا به ، قد أغلق للتو
و بحالتك هذه
مهلاً مكانك ، يا اوني سان
هآآآي
هذه أمتعتك، اليس كذلك ؟
لقد تركتهم خلفك ، اذا تركتهم هكذا قد تتعرض للسرقة
هنا هاك
اوه لا ، حان وقت طائرتي
ان لم أتمكن من العودة الى البلاد
أتمنى ان تقضوا وقتاً ممتعاً
أراكم لاحقاً
جميل
انها مجموعة من الورود تماماً بعدد سنوات عمري
تعال هنا بعض الكيك أيضاً ، أتريد القليل؟
والدتي بما كانت تفكر ياترى
ما الذي يفترض أن افعله بهذا ؟
اتساءل ان كانت تنتظر مجيئ كل هذه المدة
اعرف ذلك
أراهن بأنها كانت تصورنا
ياربي ، لديها حقاً وقت فراغ كبير
لكنني بغاية السعادة
لا أعتقد بأن هناك عروس أسعد مني
عيد ميلاد سعيد ، كوتوكو
ايري كون
ما الذي تريدينه كهدية ؟
حقاً
لنرى ، حسناً
اذاً
أفضل أن اسمعك تقول أنك تحبني
قل لي بأنك تحبني
بل دعنا ننسى هذا
دعني أفكر اذاً ، اه
كوتوكو ، أنا أحبك
أنا أيضاً ، أحبك جداً
لقد مضى الكثير من الوقت ، منذ أن التقيت بايري كون لكن
لكن لماذا لازال قلبي ينبض بعنف ؟
لماذا أحبه لهذه الدرجة ؟
انه الوقت المناسب
هل ياترى ايري كون يحبني بمقدار الحب الذي اكنه له ؟
انه يجعل قلبي ينبض بشدة يومياً ، وحتى الآن
اتساءل إن كنت اجعل قلبه ينبض أحياناً؟
ان كان كذلك، سيكون عظيماً
لا تبتسمي كالحمقاء فجأة هكذا
لكنني ، لا أستطيع التوقف من رؤيته
لقد مضى شهرين على حصولك هذه الهدية من اخي بالفعل
هذا صحيح ، لكن
لكنني ، لا أزلت أستمتع بالنظر اليها
كانت هدية تستحقينها حقاً من ابني
تبدين هكذا بقمة سعاتك
هذه ، جائت لك
شكراً جزيلاً
اوه ، انها من كريس
اييه ماهذا ؟ هذا مذهل
واو يالا الروعه
ما الامر ؟
انظرلهذه
نرسل تحياتنا لناوكي و كوتوكو
لقد حظينا بزفافنا بالقلعه ، وهو منزل الأسرة للعطلات
سنمكث هنا خلال شهر عسلنا ، و قد نقيم في انجلتزا لبعض الوقت
سنكون زوجين سعيدين تماما كناوكي و كوتوكو
أنا حقاً بغاية سعادتي - من كريس
اذاً كريس من عائلة غنية
صحيح
لكنها حقاً جميلة ، صحيح ؟
كينوسكي يبدو علي غير العادة رائع
كلاهما يبدوان بغاية السعادة
يوكي
أشعر ببعض الحمى ، تزول وتعود لي بفترات
ماذا ؟
اوه يا الهي ، هذا صحيح
كونومي كانت مريضه ، يبدو أنني التقطت العدوى منها
اتساءل ما الذي فعلته ، لتلتقط العدوى منها ؟
كـ..كوتوكو ما الذي تقولينه ؟
أجل أجل ، انتظرو قليلاً
في تلك اللحظة ، كان الجميع يجلسون بلا أي قلق
اليوم التالي
ياربي ، جميعكم الآن
شهيق
زفير
افتح فمك
لديك التهاب بالحلق
التالي ، أبي
من فضلك
و بنفس الوقت ، تفاقم الموضوع أيضاً في المشفى
اتى العديد من المرضى بنفس أعراض الانفلونزا التي واجهناها البارحة
ماذا ؟
المعذرة
هل أتيت من قسم الجراحة لمساعدتنا ؟
أجل صحيح ، أنا من قسم الجراحة و ادعى ايري كوتوكو
تشرفت لمعرفتك
ايري كون
كوتوكو
ما الذي تفعله هنا؟
نفس السبب الذي اتى بك الى هنا
حقاً ؟ يالها من مصادفة
نحن حتماً نشكل ثنائي يُعتمد علينا
نحن ؟
اذا كان ايري كون بالجوار، لا شيء مستحيل..لنبذل قصارى جهدنا سوياً
حسناَ اذاً
أنا سأعمل مع ايري كون
كم أنا محظوظة
ايري سان
رجاءاً لا وقت للهذيان ، و تعالي معنا من فضلك
أجل
و هكذا انهال علينا جدول غير منتظم من المناوبات
السيدة يامادا ماكيكو ، رجاءاً تعالي و انتظري أمام الغرفة رقم اثنين
حاضر
هل أنت السيدة يامادا ؟ اجل -
رجاءاً انتظرينا هنا
سأصف لك بخاخ للاستنشاق
حالما تحصلين على الدواء ، باشري باستخدامه بانتظام
شكراً جزيلاً لك
اهتمي بنفسك جيداً
شهي
أجل
أجل ، هذه منزل ايري
آه كوتوكو تشان ؟
هاه ؟ اليوم أيضاً لا يمكنكِ العودة ؟
لابد بأنه أمر مرهق و متعب عليك
هل أنت بخير كوتوكو تشان ؟
لم تتمكني من النوم جيداً بسبب العمل و الاهتمام بنا
نحن الآن بخير بالبيت ، و الحمى تلاشت و الحمدالله
شكراً جزيلا ً كوتوكو تشان
أجل
لا تضغطي على نفسك حسنا؟
أجل ، أجل
اتسائل ان كانت حقاً بخير؟
لا يمكنك المغادرة اليوم أيضاً
ايري كون
لا زلت هنا أيضاً ؟
لا أستطيع المغادرة في هذه الحالة
انا حقاً سعيدة
بما أنه لم نعمل سوياً من مدة
أريد أفهم ، ما الذي يجعلك سعيدة الى هذه الدرجة ؟
هذا لأنه
لطالما تمنيت أن يحصل هذا لنا
ما الأمر ؟
اريد أن أسألك عن شيء
هل تشعرين بتوعك مؤخراً؟
اجل ، متعبه قليلاً فحسب
و بما أنك سألت ، أشعر ببعض الحمى قليلاً
لكن لا شيء كبير - هل تناولت طعامك ؟
أجل تناولت القليل ، ليست لدي شهية لتناول الطعام مؤخراً
لانني مشغولة كثيراً الآونة الآخيرة ، لكنني بخير على أي حال
فهمت
يالا الروعة ، ايري كون تبدو قلق علي كثيراً؟
قد تكون قلق بأن تصاب زوجتك الحبيبة بالانفلونزا
انت
أنت كما أنت ، يالي من انسانة سعيدة
فهمت الآن ، أنت بحال صحية جيدة
و اخيراً وجدتك ايها الطبيب ايري و الممرضة ايري
ما الأمر ؟
انها حالة طارئة
هذا مؤلم - ستكون بخير -
أيها الطبيب - ما الذي حدث ؟ -
لقد اصدم بنافذة زجاجية بينما كان يقود الدراجة
نزيف الدم لا يتوقف بالرغم من انني اضغط على المكان
في حالة كهذه ، لابد أن تتصلي بالاسعاف فحسب
لكن ، ان ابعدت يدي
يستمر بالنزف ، لهذا السبب لم أستطع الاتصال
على أي حال ، تفضلي بالجلوس هنا
حسناً ابعدي يدك من الجرح و دعينا نلقى نظرة عليه
احضري المصباح الضوئي
أيتها الأم ، ضعي المنشفة هنا
سيكون بخير
ستكون بخير
أولاً علينا ازالة شظايا الزجاج
قد يؤلمك ، لكن عليك الصمود
تاكاشي
اعتذر يا عزيزي تاكاشي ، لقد كنت مهملة
ايتها الأم اهدئي
إن لم تفعلي ذلك ، ابنك لن يشعر بالأمان بعدها
دعينا نقف بجانبه و نمنحه القوة
أيتها الممرضة - سيكون بخير -
الطبيب ايري أبرع طبيب في اليابان في ازاله شظايا الزجاج
حسناً؟
تاكاشي ، اصمد ياعزيزي
اصمد قليلا ، تاكاشي كون
مؤلم
تحمل قليلاً تاكاشي اصمد أكثر تاكاشي كون -
اعتذر عما حصل
لقد كنت فزعه كثيراً ، أنا خجلة من تصرفاتي
أنتِ معذروة ، لقد كنت منذهله مما حصل لابنك
لقد اعدتني لصوابي حينما قلتِ بأنه علي أن أكون قوية
و حينها ادركت الموقف
كيف لي أن اشعر ابني بالخوف وعدم الأمان ، وفجأة عدت لصوابي هذا من دواعي سروري-
لكن الحمدالله ، الجرح لم يكن عميقاً وتداركناه
لقد أحسنت ، ياتاكاشي..لقد كنت قوياً
شكراً جزيلاً لكِ
لقد حمدت الله أن أفضل طبيب في اليابان أزال شظايا الزجاج من ابني
و الحمدالله أنني قابلت ممرضة طيبة و حنونة مثلك
المعذرة
اهتموا جيداً بأنفسكم
باي باي- لنذهب -
هذا مؤلم
اليس هذا عظيماً؟
بأن يتم مديحك أول مرة كممرضة منذ تاريخ ولادتك
ما الذي تعنيه بذلك؟ ليس كما تظن
و هل كانت تعنيني عندما قالت بأن أفضل طبيب باليابان أزال شظايا الزجاج؟
هذا شرف لي
علي أي حال ، أنا مسرورة يا ايري كون
تلك الأم كانت عظيمة ، اليس كذلك ؟
بأن تحمل تاكاشي بنفسها طوال الطريق ، وتحضره الى هنا بالرغم من ضعف حيلتها
اليست مذهله ؟
قوة الأم وغريزتها في حماية طفلها ، انه لشيء عظيم
هذا صحيح
ايها الطبيب ايري
أعتذر ، لكن هناك مريض اخر
ياربي ، انها ليلة لن تنتهي على مايبدو
كوتوكو ، عليك العودة الى البيت
يبدو بأن هناك احد اخر سيساعدني
هذا صحيح ، يامامورا سان آتيه بالحال
لكنني بخير
بما أن ايري كون قادر على بذل المزيد ، انا ايضاً يمكنني
اوه
هذا غريب ، أشعر بدوار غريب و قدماي
كوتوكو - كوتوكو سان -
ايري كون
اه ، لقد فتحت عينيها
هذا صحيح ، لقد استعادت وعيها كوتوكو تشان
بني بني ..كوتوكو تشان
كوتوكو تشان استيقظت - اهدئي ياعزيزتي-
أه أنا
كوتوكو تشان ، لقد فقدت وعيك في المشفى
اخي احضرك الى المنزل
و كنت نائمة منذ ذلك الوقت
لقد كنا قلقين عليك كثيراً ، و الحمدالله أنك أخيراً صحوتِ
اعتذر ، لقد سببت لكم القلق الكبير
جدياً
لقد سببتي لنا القلق الكبير بالفعل
الحمدالله بأنها لازالت بخير
أنا متأسفة كوتوكو تشان
بسببنا التقطت العدوى
و فوق هذا كله ، كنت تحت ضغط كبير من العمل و لم تستريحي ابداً
و ايضاً اهتممت بنا اثناء ذلك الوقت
أنا متأسفة لجعلك تعانين كل هذا لوحدك
لا حاجة لقول هذا ياعمتي
أنا الآن بخير ، بما أنني اخذت قسطاً من الراحة و نمت جيداً
سأكون بخير بالغد، بما أنني سأتناول الآن بعض الأدوية للانلفونزا
حقاً كوتوكو تشان ؟
أجل أنا بخير ، لاداع للقلق
حسناً اذاً سأحضر بعض الماء
أجل ، شكراً جزيلاً
بني ، اخيراً كوتوكو تشان
لا تاخذينها
لا تاخذي الدواء الآن
أنا متأسفة ، لقد جعلتك تقلق
لكنني ، بخير الآن
فجأة شعرت بالدوار ثم
كوتوكو ..متى اخر مرة جائتك الدورة الشهرية ؟
لماذا تسأل ؟
انها محقه يابني
أنت
ايري كون
حامل
و هاقد وصلنا لنهاية المشوار ، اتمنى أن الدراما اضفت بعض السعادة لقلوبكم و ان تكون جزء بسيط لمثابرتكم نحو أحلامكم في الحياة ولا شيء مستحيل طالما هنالك ارادة قوية على التألق ودمتم لنا متابعينا وترقبونا بدراما جديدة قريباً
: و شكر خاص ل "محمد العتيبي "موقع ود القلوب
شكر خاص لـ Meema_Mao & غصن زلكوفآ
http://f4fansubs.com/للمزيد من الدراما والبرامج المترجمة زورونا على موقعنا من هنا
رفع Ahlyi
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
اقفزي
ايري كون
همم ؟
لا شيء
كوتوكو - همم ؟ -
لا شيء
شكراً لتشجيعكم ومتابعتكم الدراما ، نراكم باذن الله في مشاريع قادمة ^_^